chewing-gum


chewing-gum

chewing-gum [ ʃwiŋgɔm ] n. m.
• 1904; angl. chewing gum, de to chew « mâcher » et gum « gomme »
Anglic. cour. Gomme à mâcher aromatisée. Tablette de chewing-gum. Chewing-gum à la menthe. Un paquet de chewing-gums.

chewing-gum, chewing-gums nom masculin (anglais to chew, mâcher, et gum, gomme) Pâte à mâcher constituée d'un mélange de gomme chicle et de résines, auquel on incorpore du sucre glace, du sirop de glucose et des aromates.

chewing-gum
n. m. (Anglicisme) Gomme à mâcher aromatisée. Des chewing-gums.

⇒CHEWING-GUM, subst. masc.
Friandise constituée d'une pâte à mâcher à laquelle peuvent s'ajouter divers parfums :
Elle [une amie] croyait qu'il [son mari] mâchait du chewing-gum, ne faisant pas de différence entre le chiquage de la gomme et la succion nerveuse de la langue.
COLETTE, Chambre d'Hôtel, 1940, p. 168.
Rem. Attesté ds les dict. gén. depuis Nouv. Lar. ill.
Prononc. et Orth. :[]. WARN. 1968 donne également la possibilité de prononcer []. Pour la prononc. de la finale et de l'initiale cf. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 217 : ,,L'ang. chewing-gum se prononce ordinairement avec [-]. La prononciation avec [-œm] est en train de disparaître`` et p. 272 : ,,Il y a flottement entre [] et [] dans les mots anglais charcoal, charleston, chartered, chesterfield, chewing-gum``. Les dict. gén. ne mentionnent pas la forme chévingomme. Étymol. et Hist. 1904 contexte anglo-amér. (HURET, De New-York à la N.-Orléans, p. 305 ds BONN.). Anglo-amér. chewing-gum littéralement « gomme pour la mastication » 1850 ds DAE. Fréq. abs. littér. :15. Bbg. BONN. 1920, p. 178.

chewing-gum [ʃwiŋgɔm] n. m.
ÉTYM. 1904, in Höfler; de l'angl. to chew « mâcher », et gum « gomme ».
Anglic. Gomme à mâcher. || Paquet de chewing-gum. || Mastiquer du chewing-gum. || Faire des bulles de chewing-gum. Bubble-gum (cit.).Plur. Chewing-gums.
1 Daniel avait sorti de sa poche un paquet de chewing-gum.
Martin du Gard, les Thibault, t. IX, p. 27.
Par abrév. : chewing [ʃwiŋ]  :
2 — Tiens, Marine, sois gentille, fais un saut chez le boulanger. Tu garderas un franc pour t'acheter du chewing. (Je déteste la voir mâcher du chewing, mais quand on se sent dans son tort…).
Benoîte et Flora Groult, Il était deux fois, p. 91.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chewing gum — sous forme de dragées Le chewing gum ou gomme à mâcher est une gomme destinée à être mâchée. C est Thomas Adams, qui, mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier ou sapotier) avec de la résine et du sirop, fabriqua et commercialisa en 1872… …   Wikipédia en Français

  • Chewing-gum — sous forme de dragées Le chewing gum (ou gomme à mâcher, pâte à mâcher, chiclette (Suisse et Belgique (Liège surtout)) ou encore chique (en Belgique seulement)) est une gomme destinée à être mâchée. C est Thomas Adams, qui, mélangeant du chicle… …   Wikipédia en Français

  • Chewing Gum — Single par AAA extrait de l’album All Face A Chewing Gum Face B Bokura no Te (Live version) Sortie 15 novembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • Chewing Gum (EP) — Chewing Gum EP EP by Polar Bear Released November 18, 1997 Reco …   Wikipedia

  • chewing-gum — /ˈtʃuinɡam, ingl. ˈtʃuːɪŋˌɡʌm/ [vc. amer., «gomma (gum) da masticare (chewing)»] s. m. inv. gomma americana, gomma, cingomma (fam.), cicca (dial.), bubble gum (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • chewing gum — / tʃu:iŋgʌm/, it. / tʃuingam/ locuz. ingl. [comp. di chewing, der. del v. (to ) chew masticare , e gum gomma ], usata in ital. come s.m. [sostanza aromatizzata da masticare, fabbricata con il lattice di una pianta dell America Centrale] ▶◀ (fam.) …   Enciclopedia Italiana

  • chewing gum — ► NOUN ▪ flavoured gum for chewing …   English terms dictionary

  • chewing gum — ☆ chewing gum n. a gummy substance, such as chicle, flavored and sweetened for chewing …   English World dictionary

  • chewing gum — n [U] a type of sweet that you chew for a long time but do not swallow …   Dictionary of contemporary English

  • Chewing gum — For other uses, see Chewing gum (disambiguation). Many types of North American chewing gum from 2009. Chewing gum is a type of gum traditionally made of chicle, a natural latex product, or synthetic rubber known as polyisobutylene. For economical …   Wikipedia